übersetzt von Wizz aus der Gamespy Coverage

EverQuest II Tour: Qeynos & Baubbleshire (PC)
Qeynos ist ein glänzendes Testament der Wiedergeburt, ein rechtschaffenes Heim für jene, die das Land von Norrath wieder neu aufbauen wollen.

Gut, mein wandernder Freund, ich habe unsere Plauderei über die vielen Gesichter Norraths sehr genossen. Ebenso wie mein kleiner Ratonga-Begleiter Ratty hier, der sich anscheinend bewußtlos gesoffen hat. Aber, Du kannst auf mich für weitere Infos zählen, vorausgesetzt, du hast das nötige Kleingeld in der Tasche.

[Die Iksar-Zauberin rülpst laut und leckt dann über ihre Lippen, wie um den Geschmack zu prüfen.]

Was? Qeynos? Warum würdest du etwas über Qeynos wissen wollen? Ah, ich denke, ich kann dir ein paar schmutzige Geschichten über die Stadt erzählen... Du mußt verstehen, daß Du nicht viel in Norrath rumkommen wirst, ohne deine Zugehörigkeit zu Freeport oder Qeynos zu erklären, und du weißt, wo meine Loyalität liegt. Oder wenigstens, wo sie nicht liegt...

[Die Zauberin grinst verschlagen, neben ihr hat der Fellhaufen, der ihr Ratten-Begleiter ist, einen Schluckauf im Schlaf.]

So, schauen wir mal... Qeynos... Qeynos. Hier ist mal das, was im Reiseführer steht:

Qeynos ist die große Stadt, die Stadt der Mutigen und der Verteidiger der Schwachen. Es ist ein Licht der Hoffnung mitten in der Anarchie, die die Welt von Norrath im Zeitalter des Schicksals überzieht. Sie wurde im Zeitalter der Katastrophe beinahe zerstört und es blieben kaum mehr als Ruinen übrig, und das halbe Land, auf dem die Stadt einst saß, wurde überflutet.

Sie wurde durch die Vereinigung der Antoniker und der Tunarischen Allianz, einer Gesellschaft von Waldleuten und Druiden, wieder aufgebaut. Diese Vereinigung hat eine wunderbare Mischung aus mittelalterlicher Architektur und üppiger Flora geschaffen. Der Wald und die Stadt wurden eins. Aquädukte ziehen sich durch große Teile der Stadt. Gigantische, immergrüne Bäume machen den Steintürmen Konkurrenz.

Nur in Qeynos würde man Bäume in einer Stadt als "Architektur" bezeichnen. In Freeport nennen wir sowas schlicht und einfach "Feuerholz". Oder Galgen. HAH! Der war gut. Ich und Ratty, wir haben beide schon einige Zeit in beiden Städten verbracht.

Das Schwierige daran sich in Qeynos hineinzuschleichen ist nicht, an den Wachen vorbeizukommen - nein, nein, das ist leicht. Der schwierige Teil ist, Ratty's Geruch hier zu verbergen. Die Druiden können ihn schon meilenweit riechen.

Die Stadt selbst ist surreal. Als würde sie auf sich selbst aufbauen, nach den Himmeln streben. Türme werden auf Türme gebaut. Große, gekrümmte Wände und Rampen erheben sich in schwindelnde Höhen. Und alles ist sauber, weiß-gewaschen und glänzt.

Ekelhaft, ich weiß...

Freport ist robuster. Gedrungen, niedrig und dreckig... wie mein Freund Ratty hier. Der einzig hohe Teil von Freeport ist die Zitadelle des Overlords, so, daß er auf alle seine Untertanen hinabschauen kann. Oh! Da wir gerade von Anführern sprechen, in Qeynos ist ein heißer Feger am Ruder. Hör dir das an:

Obwohl ihre Herrscherin erst in ihren späten Zwanzigern ist, ist Antonia Bayle bereits eine vollendete Anführerin. Durch ihren geheimnisvollen Charme, ihre unwidersprechliche Schönheit zieht sie sofort alle Aufmerksamkeit auf sich. Aber sie ist mehr als nur ein hübsches Gesicht. Schon bald nach ihrer Ankunft in Qeynos hat sie bewiesen, daß sie eine natürliche Begabung hat, ihre Leute zu inspirieren und hat einige weise Entscheidungen für die Zukunft getroffen. Sie spricht aus vollstem Herzen und motiviert ihre Untergebenen an ihre Fähigkeit, große Dinge zu erreichen, zu glauben.

Ein wenig außerhalb von Qeynos findet man Baubbleshire, eine kleine Gemeinschaft von kleinen Leuten. Hier ist der Klatsch darüber:

Ohne Zweifel das wohl Sorgenfreiste von allen Dörfern, ist Baubbleshire das Heim von Halblingen und Gnomen. Obwohl es eigentlich als Handelsposten der Halblinge am Ende des Zeitalters des Aufruhrs begann, haben sich die Gnome schnell eingelebt und dem Dorf ihre eigene Note verpaßt.

Baubbleshire steht auf dem Land nahe des Elddarhains und des Weidenwalds. Es ist viel mit seinen Nachbardörfern gemein, nur eben mit dem typischen Feeling der Halblinge. Bis die Gnome in das Dorf aufgenommen wurden.

Nach der Ankunft der Gnome in Qeynos, als sie von der Insel der Flüchtlinge kamen, bat Antonia Bayle die Halblinge, ob die Gnome vorrübergehend ihre Lager bei ihnen aufschlagen könnten. Da sie nicht unfreundlich sein wollten, kamen die Barfüssigen dieser Bitte schnell nach. Das führte zu einer unaufhaltsamen Änderung in der Struktur und im Stadtbild von Baubbleshire, welches fortan das Heim der Gnome war. Getriebe und Zahnräder säumen die Bergseite, und ein großes Getriebe ist nun Teil des Parks im Zentrum des Dorfes. Viele Türen und Innenräume wurden von den neuen "vorrübergehenden" Nachbarn der Halblinge modernisiert.

Ich muß zugeben, daß es sogar mir als Zauberin schwerfällt, etwas Schlechtes an Baubbleshire zu finden. Es ist schön grün, mit kleinen Hügelheimen, die in die Erde gebaut sind. Mehr als einmal bin ich über einen Schornstein gestolpert.

Ein kleiner, sich windender Fluß zieht sich durch die Halblingshügel, nachdem er durch einen Wasserfall auf der einen Seite des Dorfes strömt. Was auch immer du tust, fall nicht ins Wasser. Es gibt nur einen Platz dort, wo man gescheit an Land klettern kann, und es gibt nichts Schlimmeres als ein Haufen Kleinwüchsiger, die mit ihren kleinen dicken Fingern auf dich zeigen und lachen. Naja, nichts, was ein paar Blitze nicht beheben können... du hättest die Schreie hören sollen. Sie sind hier sogar einige Katastrophen gewöhnt:

Die Halblinge haben gelernt, ihre neuen Nachbarn so gut es geht zu tolerieren. Die Gnome versuchen ständig den Halblingen ihre Gastfreundschaft zu danken, indem sie "wundersame Maschinen" bauen, um ihnen in ihrer täglichen Arbeit zu helfen. Die Halblinge lächen und nicken... bis etwas in die Luft fliegt. Aber die Bastlerei der Gnome wird immer besser, und der Schaden, den die Gnome damit in Baubbleshire anrichten, wird mit jeder neuen Runde an Experimenten geringer. Die Halblinge können nur hoffen. daß die Gnome sich nicht zu viel Mühe geben um ihnen für ihre Großzügigkeit zu danken.

Die Großzügigkeit der Halblinge kommt in vielen Formen und Größen. Ratty hier hat einen ganzen Haufen von kleinen Halblingsgeldbeuteln, der ihm bis zum Kopf reicht. Hah hah! Äh, vielleicht sollte ich leiser sprechen, da wir gerade in Baubbleshire sind. Und die Typen in der Kettenrüstung sehen uns schon die ganze Zeit an - nein... NEIN! Schau nicht hin. Lenk sie ein wenig ab, damit Ratty und ich uns aus dem Fenster schleichen können, ok? Auf ein baldiges Wiedersehen, Fremder! Ratty - wach auf, Ratty. Ratty? Hmmm...

Ich frage mich, wie weit ich ihn wohl werfen kann...