EQ2 | "Kapitel 8: Sammelnde Stürme" übersetzt

Gestern hat SOE mal wieder das nächste Kapitel der Geschichte um Das Zeitalter der Katastrophen veröffentlicht. Das Original findet ihr hier und die Übersetzung von Eteli ist hier Hier schon mal ein Vorgeschmack auf das 8. Kapitel:

Urduuk stand auf den Hügelkamm und starrte über das Weideland gen Süden. Die verstreuten Ork Dörfer, welche die Landschaft sprenkelten, wurden komplett von den Legionen von Ogern und Orks verdeckt, welche die rallosianische Armee ausmachte. So weit das Auge reichte erwarteten Soadaten seinen Befehl. Dies stimmte ihn zufrieden. "Sie sind bereit, Leutnant Ignara. Morgen beginnen wir den Marsch durch die Sandhügel, die uns zum Freihafen führen. Und wenn wir ankommen werden wir ihn bis auf die Grundmauern niederbrennen."

EQ2 | Interview bei Jaded-Gamer.com Teil 2

Vor kurzem wurde ja bekanntlich Teil 1 des Interviews mit Moorgard veröffentlicht, nun kommt hier Teil 2. Die Zusammenfassung gibts auch schon:

Auch in EQ2 wird es Factions geben, diese sind aber Organisationen, die in und ausserhalb von Qeynos und Freihafen zu finden sind. Man wird nun für diese Factions arbeiten können und die Factions beeinflussen, wie der Char in der Welt angesehen wird.

Wahrscheinlich wird es Tools geben, mit denen man Gildenstatistiken,etc. auf einer Webseite aktuell anzeigen lassen kann.

Trotz der instanzierten Kämpfe werden die raren Gegenstände nicht häufiger in der Welt zu sehen sein. Diese Gegenstände werden selten bleiben.

Programme, wie MP3 Spieler oder Teamspeak werden neben EQ2 laufen können. Doch Cheatprogramme werden als eine Verletzung der Lizenz und kann zu einem Ausschluss des Spieleraccounts führen.

Die Basiskomponente für das Craften können gesammelt, gelootet oder gekauft werden.

Die Journeyman boots sind nicht an den ersten Charakter gebunden, sondern an den Account. Denn, will man die Jboots haben, muss man zu einem bestimmten NPC gehen und kriegt sie dort.

Zur Zeit ist es ideal eine Grafikkarte mit 256 MB zu haben. Grafikkarten mit 512 MB Ram würden zur Zeit keine Vorteile geben.

Gamona | Everquest II Gewinnspiel auf gamona.de

In Zusammenarbeit mit Sony Online Entertainment veranstaltet unser Hoster gamona.de ein großes, 3 wöchiges Gewinnspiel rund um Everquest II. Täglich werden dabei zehn komplette Starterkits mit dem Charakter-Erstellungstool, exklusiven Trailern und einem Ingame-Item und fünf der heiß begehrten Fan-T-Shirts von Everquest 2 verlost. Zusätzlich gibt es dann noch haufenweise Keys für die aktuelle Beta. Wenn das mal kein Anreiz ist. Um teilzunehmen braucht man lediglich einen Account auf gamona.de und zusätzlich 30 Sekunden Zeit um vier kleine Fragen zu beantworten. Also praktisch kein Aufwand für ausgezeichnete Gewinnchancen. Wir wünschen euch viel Glück bei der Teilnahme. Wer sich zusätzlich noch über das Spiel selber informieren möchte, der findet im gamona Netzwerk mit der Seite EverquestII.info eine ausgezeichnete Anlaufstelle, wo man wirklich alle Infos zum MMORPG-Hit finden kann. Zum Gewinnspiel gehts hier entlang und bei Fragen folgt diesem Link

EQ2 | GamerGod - EQ2 Fragen und Antworten – Teil 10

Und wiedereinmal beglückt uns GamerGod mit interessanten Fragen und Antworten über EQ2 Inhalte. Der original Artikel ist hier zu finden. Die fertiggestellte Übersetzung ist hier verfügbar. Zu den Kommentaren geht es hier.

EQ2 | Viel Text

Seitens SOE gibt es neben dem Magazin "SOE World" das diesen Oktober noch in den USA in einer Limited Edition erscheinen soll auch ein Beta Update von Moorgard, was hier kurz zusammengefasst ist. Viele Legends Subscriber und Lords of EverQuest Spieler sind nun in der Beta, nun kommen die langen EverQuest 1 Spieler dran und die, die bei dem Gewinnspiel von PC Gamer Magazine gewonnen haben. Link zum Beitrag von Moorgard Aber neben dem Update gibt es ein Interview auf Filefront.com mit Steve Danuser und ein Preview auf RPGamer.com. Ausschnitte aus dem Interview

EverQuest II is not intended to replace the original. Our target audience is the people who tried EQ and left over the years, and we also plan to bring new players to the genre. Both games will exist side by side, and players are free to enjoy both titles.

Yes, I believe it will. Our music was composed by Laura Karpman and recorded by a full orchestra. A soundtrack CD will be included in the Collector's Edition of the game.

Neben dem ganzen Text hat das Team von EQ-2.com zwei recht kleine Videos auf die Beine gestellt, die einen sehr kurzen Rundgang durch Qeynos und Freeport darstellen. Die Videos können hier gefunden werden. Wenn ihr nun nicht durch die ganzen News erschlagen seit, dann könnt ihr Kommentare im Forum hinterlassen.

EQ2 | Neues Interview mit Moorgard

gibts bei Jaded-Gamer.com. Moorgard wurde diesmal interviewt und hier die wichtigsten Infos daraus:

Es sind mittlerweile weit über 5000 Betatester in EQ2 und es werden noch viel mehr in der zukünftigen offenen Betaphase sein

Das erste Addon ist zwar schon seit einiger Zeit in Plannung, jedoch wird es dazu auch in nächster Zeit keine Infos geben. SOE ist nur auf die Veröffentlichung von EQ2 fokussiert

Die Stimmausgabe wird parallel zu den neuen Inhalten, die später hinzukommen sollen, aufgezeichnet, so dass die Inhalte nicht erst auf die Stimmen warten müssen

Die wichtigste Zielsetzung in EQ2 ist, dass die Welt lebendiger ist als in jedem anderen MMORPG. Dies hat man durch die reiche Grafik, professionelle Sounds, Dialoge und durch interaktive Charaktere geschafft, die die Geschichte von Norrath erzählen.

EQ2 | Interview mit Xaycon

Ihr habt euch im Forum Entschieden, der Gewinner steht nun fest. Wir werden das Interview mit Xaycon führen. Das Einzige, was jetzt noch fehlt, das sind eure Fragen, habt ihr eine, dann stellt sie bei uns im Forum, wir werden sie dort sammeln und die besten Fragen werden wir ihm dann schicken. Der Sammelthread kann hier gefunden werden.

EQ2 | Alles über Steuerung, Befehle und Makros

Der nächste Artikel geht online und diesmal ist die Steuerung in EQ2 dran. Ihr könnt diesen Artikel in der Navigation unter Everquest 2 finden mit dem Titel "Steuerung". Klickt ihr dort drauf, kommt ihr zum ersten Teil, denn das Ganze ist in 3 Teilen gegliedert:

• Der erste Teil ist noch einfach und dreht sich um die Steuerung und wichtige Schnelltasten. Der Teil kann hier durchgelesen werden.
• Der zweite Teil handelt von wichtigen Befehlen, die man im Hauptfenster mit Hilfe des Slashs eingibt. Er kann hier durchgelesen werden
• Im dritten Teil wird es etwas komplexer. Er beschreibt, wie man in EQ2 Makros schreibt und man findet dort auch schon paar nützliche Beispiele. Der dritte Teil kann hier durchgelesen werden.

EQ2 | Ask SOE #26

Dank Mystics Networks können wir euch eine Übersetzung der neuen Ask SOE geben, die mal wieder EQ2Vault herausgebracht hat. Die Übersetzung findet ihr hier und im Folgendem ein kleiner Vorgeschmack:

Gilden diskutieren in den offiziellen Foren darüber, wie sie am besten Rohstoffe sammeln und diese dann aufbewahren, oder eine Gildenkasse führen. Kannst Du für uns ein paar Möglichkeiten beschreiben wie Gilden diese Probleme lösen können ohne eine Person aus der Gilde zu bestimmen, die als Aufbewahrer für diese Sachen dient?

EQ2 | Q&A über das Handwerken

Ben Skelly gab einige Infos bei EQ2 Traders Corner über das Crafting in EQ2. Hier die Zusammenfassung:

Man kann den Stadtbürgerschafts- und Verratsquest nicht ohne Abenteuer erfüllen, da diese Quests Teil des Abenteuers sind. Jedoch ist das Handwerken in dem jeweiligen Rassenviertel trotzdem möglich.

Attribute der Chars haben keinen Einfluss auf das Handwerken. Auch der Unterschied zwischen einem lvl 50 Warrior und einen lvl 3 Magier wird keinen Unterschied beim Crafting ausmachen, weil Elemente beim Crafting, die die Gesundheitspunkte oder den Energiepool beeinflussen prozentual berechnet werden.

Handwerker werden mit anderen Spielern interagieren müssen, um rare Komponenten zu bekommen und damit auch die besten Produkte herzustellen.

Crafting Werkzeuge, wie Hammer, Juwelierbrillen, etc. sind in EQ2 nicht implementiert, können aber in Zukunft vorkommen.

Alle Produkte werden an den Geräten herzustellen sein, die in der Welt fest implementiert sind. Wenige Geräte wird man aber als Belohnung zu Hause aufstellen können...

Beim Release wird der Artisan alles in der Stadt erledigen können. Er wird also nicht die Stadt verlassen müssen.

Es wird keinen Loot bei Mobs oder sonstwo geben, die das Handwerken verbessern. Dies kann sich aber später verändern

EQ2 | Kapitel 7 übersetzt

SOE hat gestern mal wieder den nächsten Kapitel der Geschichte um die Geschehnisse auf Norrath vor EQ2 veröffentlicht. Das original auf english kann man sich hier durchlesen. Im 7. Kapitel "Der brennende Schnee" wird diesmal Schicksal der Barbaren gezeigt und ihr könnt euch die von Eteli übersetzte Version hier durchlesen. Hier zu den Kommentaren

EQ2 | EverQuest Fan Faire in New Orleans

Sony Online Entertainment hält dieses Jahr die nächste EverQuest FanFaire in New Orleans, Louisiana in den USA statt. Dieses mal gibt es ein Special zu EQ2, neben dem internationalen Treffen gibt es ein EQ2 Challenge, bei dem es darum geht innerhalb von 48 Stunden seinen Char so hoch wie möglich zu leveln. An diesem Battle werden 25 ausgewählte Spieler teilnehmen.

1 2 3 4 5 6

| | | | | |

EverQuest(r) Fan Faire New Orleans Officially Announced - October 28-31 Sony Online Entertainment (SOE) will be holding its next EverQuest Fan Faire in New Orleans, Louisiana, October 28-31, 2004. The event is expected to draw more than one thousand EverQuest fans from around the world as players come together to meet, socialize, interact with the development team, and have a good time. At this Fan Faire, SOE will be holding EverQuest II SuperQuest, Ultimate Elimination Challenge, a Beta Tournament where 25 select players will compete to create the highest level character with the most experience points (XP) in a 48-hour period (10:00 a.m. EDT, October 29, 2004 to 9:59 a.m. EDT, October 31, 2004). The winner will be eligible for the tournament's first prize which will be announced at the Fan Faire. In anticipation of the tournament, SOE will be providing registered New Orleans Fan Faire attendees with EverQuest II Beta Invitations to prepare for possible competition in the tournament on or around October 11th after registration closes. Those wishing to enter the EverQuest II Beta program must agree to all terms of service and the beta participation agreement. Participation in the Beta program is at SOE's discretion and is not guaranteed.

Habt ihr Fragen hierzu, stellt sie im Forum.

Auch wir haben aus der Fülle von Angeboten im Internet eines ergriffen und es für euch aufbereitet. EverQuestII.info bietet nun jedem, der gerne chattet aber keinen Client installieren will oder kann die Möglichkeit unseren Javaclient zu verwenden, kein Installieren und kein Einrichten, ein einfacher Klick genügt und nach der Namensauswahl geht es dann auch schon gleich los. Der Link ist auf der linken Seite in der Rubrik "gemeinde" zu finden. Wer sich unsere IRC Hilfe durchlesen möchte klickt hier Wer Fragen hat ist im Forum am besten aufgehoben.

EQ2 | 2 Movies vom Spiel

Es gibt mal wieder neue InGame Movies zu bestaunen. EQ2Haven.com zeigt ein 60 MB grosses Video über die Waldruinen, das von einer Waldelfin erforscht wird. Es gibt auch eine 7 MB kleine Version davon. Aber das sind noch nicht alle Movies. Auch Gamespot.com meldet sich wieder und zwar erstmal mit 2 neuen Movies mit dem Titel Gameplay Footag #21 und #22. Ausserdem Hat Gamespot gleich ein kleines Preview geschrieben, das man sich hier durchlesen kann. zu den Kommentaren

EQ2 | Bilder von Feign Death und noch weitere Bilder

Auf Warcry.com wurden erste Bilder von der Fähigkeit den Tod vorzutäuschen veröffentlicht. Diese Fähigkeit haben nur die Mönche (Kämpfer Archetyp) und war in EQ1 sehr beliebt, da man so die Mobs trennen konnte, was aber nun in EQ2 nicht gehen wird. Hier das erste Bild, die weiteren Bilder gibt es, wenn ihr bei Warcry.com auf Next klickt

EQ2 | GamerGod - EQ2 Interview Teil #9

GamerGod hat ein weiteres Mal die Entwickler von EQ2 mit interessanten Fragen gelöchert. Den orginal Artikel findet ihr hier. Die Übersetzung findet ihr hier. Diesesmal geht es um die Benutzeroberfläche, die Artisan Klasse, Gildengrößen und Kosten für europäosche Nutzer. Zu den Kommentaren geht es hier.